プレスリリース

日本伝統芸能にご興味のある外国人の皆様、英語解説付きの２つのプランで文楽をお楽しみください！


国立劇場主催の2月文楽公演でご好評いただきました外国人のお客様向けの特別プラン「WELCOME！ BUNRAKU TICKET」。5月文楽公演では、たっぷりご堪能いただける“フル観劇プラン”、短時間でお手軽にお楽しみいただける“幕見プラン”の２つのプランをご用意いたしました。
これらのプランには、舞台の進行に合わせて、あらすじやみどころを英語で解説する音声ガイド「英語イヤホンガイド」が含まれていますので、初めてのご観劇でも安心です。同伴・引率の日本人の方もご購入いただけます。太夫・三味線・人形が三位一体となって織りなす総合芸術である文楽の世界をこの機会にぜひ体感しにいらしてください！
※ 国立劇場（千代田区隼町4-1）は、建て替えのため閉館中です。本公演はシアター1010（東京都足立区千住3-92 千住ミルディスI番館 10F）で実施いたします。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47048/761/47048-761-ea738b0d3f16625469638ddeb59bfa26-1920x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
WELCOME! BUNRAKU TICKET チラシ表
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47048/761/47048-761-ebbf5b919535b96c75c1025e72c5a0ab-1927x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
WELCOME! BUNRAKU TICKET チラシ裏

◇公演期間
　2024年5月9日（木）〜27日（月）
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47048/761/47048-761-9f417e2c39fd0bbec9f119702c61c4bc-426x277.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

◇会場名
　シアター1010（足立区文化芸術劇場）
　https://www.t1010.jp/

◇演目
　【Aプロ】（上演予定時間＝約4時間）
　寿柱立万歳（ことぶきはしらだてまんざい）

　豊竹呂太夫改め十一代目豊竹若太夫襲名披露口上

　襲名披露狂言
　和田合戦女舞鶴（わだかっせんおんなまいづる）
　市若初陣の段

　近頃河原の達引（ちかごろかわらのたてひき）
　堀川猿廻しの段／道行涙の編笠

　【Bプロ】（上演予定時間＝約4時間30分）
　ひらかな盛衰記（ひらがなせいすいき）
　義仲館の段／楊枝屋の段／大津宿屋の段／
　笹引の段／松右衛門内の段／逆櫓の段

◇プラン内容
　１．フル観劇プラン
　　□料金：1等席8，000円
　　英語イヤホンガイド付きで、各プログラムをフルでお楽しみいただけます。
　　（同伴・引率の日本人も購入可）

　２．幕見プラン
　　□料金：1等席5，000円
　　英語イヤホンガイド付きで、各プログラムの後半のみお楽しみいただけます。
　　短時間で文楽の雰囲気を味わってみたい方におすすめ！
　　（同伴・引率の日本人も購入可）

　　□対象演目
　　Aプロ：近頃河原の達引
　　Bプロ：ひらかな盛衰記 松右衛門内の段・逆櫓の段

　　□入場時間
　　幕見プランでは、公演途中の休憩時間にご入場いただけます。
　　各公演の入場時間は次のとおりです。
　　【5月9日(木)〜18日(土)】
　　Aプロ：午後1時5分頃　　Bプロ：午後6時30分頃
　　【5月19日(日)〜27日(月）】
　　Aプロ：午後6時35分頃　　Bプロ：午後1時35分頃

◇チケット購入
　会場の当日券売場でのお取り扱いはありません。
　下記から事前にご購入ください。

　■国立劇場チケットセンター（インターネット予約）
　　※フル観劇プランのみの販売。
　　英語サイト： https://ticket.ntj.jac.go.jp/top_e.htm　

　■Viator
　　https://www.viator.com/tours/Tokyo/Bunraku-performance-with-English-Audio-Guide-at-Tokyo/d334-380984P1（外部サイト）

　■Get Your Guide
　　https://www.getyourguide.jp/tokyo-l193/bunraku-traditional-puppet-performance-in-tokyo-t562525/?ranking_uuid=93ab8542-1a07-4a6e-8d2e-84ca13beec19（外部サイト）
　　イヤホンガイド・解説付き＋1,000円
　
　■グループ（10名以上）でのご購入又は請求書払いでのご購入
　　国立劇場営業課へお問い合わせください。
　　TEL：03-3265-6751（平日午前9時30分〜午後6時15分）
　　Email：eigyo-nt@ntj.jac.go.jp

　■Confetti（カンフェティ）
　　※幕見プランのみの販売。
　　１.インターネット予約
　　　会員登録（無料）が必要です。
　　　http://confetti-web.com/@/5gatsubunraku-english（外部サイト）
　　２.電話予約
　　　0120-240-540（平日午前10時〜午後6時）
　　　日本語のみ・オペレーター対応・通話料無料。
　　　お電話の際に「WELCOME！BUNRAKU TICKETの申し込み」とお伝えください。

　■TKTS
　　TKTS店舗一覧 https://tkts.tokyo/location-list（外部サイト）
　　幕見プランのみ販売。
　　渋谷・新宿・銀座・浅草の各店舗にて、前日・当日のみのお取り扱い。
　　予約・取り置きは行っていません。

◇イヤホンガイド
　舞台の進行に合わせてあらすじやみどころを英語で解説してくれるので、文楽を初めてご覧になる　　
　外国人の皆様にも安心です。
　ご購入方法によってイヤホンガイドの受け取り方が異なりますので、ご注意ください。

　■国立劇場チケットセンター・OTAサイト（Get Your Guide・Viator・JTB BOKUN）・請求書払い　
でご購入の方
　　観劇チケットと一緒に英語イヤホンガイド引換券が発券・提供されます。
　　ご観劇当日、イヤホンガイドカウンターで英語イヤホンガイドとお引き換えください。

　■カンフェティ・TKTSでご購入の方
　　観劇チケットに「with English Audio Guide（英語イヤホンガイド付）」の記載があります。
　　ご観劇当日、イヤホンガイドカウンターにてチケットをご提示いただき、英語イヤホンガイドをお受
　　け取りください。

プレスリリース提供：PR TIMES