プレスリリース

― 台湾商品を日本のＥＣ市場に挑戦しよう―


今はもはや小売業にとって当たり前の越境ＥＣ（※）市場は世界的に成長し続けています。
ISAYTECHとしましては、台湾国内の中小企業の日本販路を拡大するため、ＥＣを活用した取組みを応援し、サービスを提供開始。

この度は台湾に本社を設置してある羽翼実業有限公司をはじめ、各輸出業者様は日本の楽天市場ＥＣプラットフォームが開設した「特設ショップ台湾館」に、弊社は台湾業者様が出品したい商品にAI自動翻訳サービスを提供し始めました。日本の消費者にデジタルマーケティングを行いたい、オンラインで売上高を伸ばしたい台湾企業様に、日本消費者へのプロモーションまでもサポートしているため、日本での販売拡大に挑戦する台湾中小企業これからの応募も期待されます。

※「越境ＥＣ」とは、国境を越えた電子商取引を行い、ネット販売形態のウェブサイトを通じて、海外へ商品を販売するビジネスモデルです。「ＥＣ」とは、Electronic Commerce（エレクトロニック・コマース）の略称で「電子商取引」のことです。

<概要 >
1）募集期間は令和５年7月15日〜令和５年12月31日まで
2）対象販売国は日本国内
3）日本の楽天市場で開設するＥＣサイト「特設ショップ台湾館」
4）対象商品は常温の食品など（郵送できないもの、禁制品等を除く）
5）対象企業は台湾本土に登録した事業所や店舗を有する中小企業者で、楽天市場特設ショップ台湾館において弊社が取扱い可能な自社製品として販売できる者（製造のみ外部委託は可）
6）募集企業数／商品数
計60社／1社につき3-5sku（※）まで
※sku（stock keeping unit）とは、在庫管理における最小品目数を数える単位。
※出品の採択に当たっては弊社が事前審査を行います。
7）出品費用と売上分配額は楽天市場の規定に準拠し、対象経費は出店及び出品に当たり新たに必要となります。
１.コンサルティング費
２.商品改良費
３.日本語版ぺージ作成費
４.日本語版レイアウト制作費
５.出店経費
６.マーケティング・広報費
※「６.マーケティング・広報費」は１.〜５.のいずれかと併せて実施することなります。
8）販売期間は令和５年9月2日から
9）問合せ先
ISAYTECH LTD. 海外事業部
108-009 台湾台北市万華区長沙街二段91号3-15
電話 +8862-2383-1363
E-mail ec@isaytec.com

<参考情報>
越境ＥＣ運営の施策について
楽天市場とも募集中となっており、弊社にオンライン説明会を申込めば、専門の担当者よりレクチャーを受けることにより、自社商品の多言語対応や日本向けデジタルマーケティングを行うことも可能なため、短期間で成果を上げていただくことが期待されます。
是非、一緒に日本販路を広げましょう。
※ 弊社説明会はお申込みの状況により、受講決定回数と日程を調整する場合があります。

台湾楽天市場も日本ECサイト出店呼びかけ
[画像: https://prtimes.jp/i/108475/16/resize/d108475-16-cb1093ec52e13613abd1-0.png ]


プレスリリース提供：PR TIMES