プレスリリース

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/140300/4/140300-4-0e156a3a83060e9c1cf4ef53873be5ac-1200x630.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


台湾でマーケティング業を行う「台灣琉球豆冰有限公司」（本社：台湾台北市 代表取締役：平良育士）は、日本企業向けに台湾でのプレスリリースを無料で投稿できるプラットフォーム「日本即時快訊 JapanNewsBreak」β版の提供を2024年6月に開始しました。それに関連して、先着10社限定で台湾PRに関する無償相談サービスも提供します。台湾市場進出やPR戦略に関するさまざまな相談に対応します。

日本即時快訊 JapanNewsBreak ： https://japannewsbreak.com.tw/

先着10社限定！台湾市場進出・PR無償相談サービス提供開始
台湾向けプレスリリースサービスの公開を記念して、先着10社限定で台湾PRや市場進出に関する無償相談サービスを提供いたします。台湾での事業展開により年商数億円の実績を上げた経験を活かし、様々な角度から貴社のご相談にお応えします。
下記フォームより相談内容を記入の上お申し込みください。
- 応募フォーム：https://japannewsbreak.com.tw/request- 応募締め切り：2024年8月15日
日本即時快訊 JapanNewsBreak サービスの概要と特徴
無料でスモールスタート：台湾市場向けプレスリリース投稿
日本企業が台湾市場に進出するための第一歩として、プレスリリースを無料で投稿できます。初めての海外PRをノーリスク・ノーコストでトライ出来ます。
AIを活用した自然な中国語翻訳：高精度な繁体字翻訳
独自に調整されたGPTsを利用して、日本語プレスリリースを自然な繁体字中国語に翻訳。これにより、高精度で伝わるプレスリリースを作成可能です。
広範なアプローチ：中国語話者4600万人への情報発信
中国語で情報を発信することで、アジアの中国語話者約4600万人に間接的にコミュニケーションが可能。台湾をはじめ香港、マカオ、シンガポール、マレーシアなどのユーザーが、検索でリリース情報にアクセス可能になります。
日本企業が直面する台湾向けプレスリリース配信の課題
これまで、日本の企業が台湾でプレスリリースを発信するには、全世界対応型のサービスや現地PR会社との直接契約しか選択肢がなく、コストや手間がかかっていました。「日本即時快訊 JapanNewsBreak」は、この課題を解決し、日本企業が簡単に台湾市場へ情報を発信できるようにします。

プレスリリースの重要性と台湾市場でのビジネスチャンス
観光庁の調査によれば、2023年には年間412万人の台湾人が日本を訪れ、その消費額は7000億円を超えました。2024年はさらに増加が見込まれており、インバウンド消費の拡大が期待されています。
台湾市場に向けたプレスリリース配信は、旅行の計画を立てる早い段階から現地の消費者にアプローチし、予め日本滞在中の予定に組み込んでもらう絶好の機会です。


[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/140300/4/140300-4-487b66755afc70d900647188712150e7-540x540.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]台灣琉球豆冰有限公司│DJ KINAKOMOCHI ICE Ltd.
提供サービス

▼TAIWAN PRESS RELEASE
台湾PRでの情報発信を効果的に。
現地のメディアに合わせたプレスリリース配信サービスを提供します。

<メディアとの強固なネットワーク>
台湾の主要なニュースメディアとの確かな関係を築き、お客様のニュースを効率的に配信します。広範囲にわたるメディアネットワークを活用し、目的とするオーディエンスに直接アプローチすることが可能です。

広範囲にわたるメディアネットワークを活用し、目的とするオーディエンスに直接アプローチすることが可能です。

<言語ローカライズに対応したカスタム配信>
プレスリリースを台湾で使われている中国語（繁体字）に翻訳し、各地域や市場に適した形で情報を発信します。

専門の翻訳チームが、文化的ニュアンスも考慮した質の高いローカライゼーションを実施します。

<記事掲載を目指した企画立案>
単に情報を送るだけでなく、メディアが取り上げやすい内容の企画を考案します。プレスリリースのトピックやアングルを工夫し、ジャーナリストや編集者の関心を引くための戦略的なアプローチを提供します。

メディアに掲載されることを最大の目標として、効果的なメディアリレーションを展開します。

▼MONTHLY POP-UP
独自性と文化性を追求するポップアップを台湾市集で。
ブランドを際立たせます。

<市集を通じたクリエイティブな展示>
大型展示会とは異なり、感度の高い人々が集まる市集での出展を提供します。文化的な背景を重視したアプローチにより、ブランドの独自性と魅力を効果的に訴求。個性的で文化的な体験を求める顧客層にアピールします。

個性的で文化的な体験を求める顧客層にアピールします。

<低コスト・高頻度の出展機会>
リーズナブルなコストで出展可能な台湾市集。月イチなど高い頻度で繰り返し継続することが可能です。
台北だけでなく台湾各地での市集への出展が可能なため、さまざまな地域の広い顧客層に対して、効果的にアプローチする機会を提供します。

▼TAIWAN RESEARCH
身近なリソースを活用し、現場のリアルな声を直接キャッチ。
手軽に市場の動向を把握します。

<実地調査による市場理解>
ネット検索や現地のスーパー、デパートでの競合品調査を行い、市場の実情を直接観察します。小規模ながらも効果的に市場データを収集し、お客様のビジネスに役立つ洞察を提供します。

<より幅広く声をキャッチするサーベイ>
必要に応じて行うカスタマイズされたサーベイを通じて、消費者の意見やニーズを集めます。

<政府問い合わせ代行>
政府機関への問い合わせの代行を行います。ネットで検索しても出てこない情報を、直接問い合わせをし、正確な情報を取得します。規制情報の確認や必要書類の取得など、様々な申請や手続きに必要な基本情報をサポートし、時間と手間を節約します。

コーポレートサイト：https://re-relationship.com/

プレスリリース提供：PR TIMES