プレスリリース

アーティストYO&ASO氏のインタビュー動画を6カ国の言語で公開！AIの力を使い、YO&ASO氏の声のままに作られた翻訳動画によって、あたかも本人が多言語を話しているかのような映像展開を実現しました


[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/141636/1/141636-1-7b1f694409ac8e198bf5fa8333da7427-2560x1340.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

Cignals、KOZA ENTREPRENEUR ART GALLERY、camb.aiが、日本ではじめて、AIの力を活用した、本人音声によるアーティストインタビュー映像の同時多言語展開を実現

クリエイターのマネジメントとプロモーションを手がけるCignals合同会社と起業家アートのアートギャラリーであるKOZA ENTREPRENEUR ART GALLERYは、音声テクノロジー企業のcamb.aiの技術を活用し、デジタルクリエイティブ力とAI技術を融合した革新的な多言語化支援を実現。AIの技術を生かし、クリエイターやアーティストをグローバルに届けていきます。第一弾として起業家アーティストYO&ASO氏の動画を制作。今後は国内外のクリエイターやアーティストのグローバル展開を後押ししていきます。同サービスでは、Cignalsが強みとするデジタルクリエイティブ制作力で質の高い動画コンテンツを制作し、camb.aiのAI翻訳技術を活用することで、それらを本人音声を用いた複数言語に対応させます。これにより、アーティスト・クリエイターの魅力を言語の壁を越えて世界中に発信できるようになります。


▼YO&ASO氏インタビュー動画はこちら
・日本語　[動画リンク]
・英語[動画リンク]
・中国語[動画リンク]
・韓国語[動画リンク]
・フランス語[動画リンク]
・ドイツ語[動画リンク]
・スペイン語[動画リンク]


▼コメント
Cignals.LLC 代表社員CEO 豊里竜次のコメント
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/141636/1/141636-1-9f3883ccc3f4954605ae6ab9dd81a9d3-800x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Cignals合同会社 代表社員 豊里竜次当社のデジタルクリエイティブ力とcamb.aiのAI技術を組み合わせ、クリエイターやアーティストがグローバルな舞台でその才能を発揮できるようサポートしてまいります。このプロジェクトを通じて、日本の文化や芸術の素晴らしさを世界に広め、さらなる国際交流とクリエイティブなコラボレーションを推進していきたいと考えています。



Cignals合同会社について
Cignalsは「誰もが自分らしく創造的でいられる社会を実現する」というコンセプトを軸に活動しています。デジタルクリエイティブスタジオ事業ではクライアントのビジネス成長を支援し、クリエイター支援事業ではイベント企画からマネジメントなど、プロモーション企画を通じてクリエイターの活動を後押ししています。

メディアページは[こちらから]


起業家アーティスト YO&ASO氏のコメント
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/141636/1/141636-1-9213265db9dade7228d52515cd42fb42-800x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
KOZA ENTREPORENEUR ART GALLERY 主宰／起業家アーティスト YO&ASOまったく新しいアートジャンルである「起業家アート」のコンセプトが、この取り組みをキッカケとして、言語の壁を越えて海外にも広がっていくことを期待しています。camb.aiというAIテクノロジーの力を活用することで、アーティストやクリエイターの作品、そしてそのコンセプト説明やプレゼンテーションが、異なる言語圏になめらかに広がっていく社会へ一石を投じていきます。




KOZA ENTREPRENEUR ART GALLERYについて
人生のすべてを懸けて社会と対峙する起業家があらゆるハードシングスを超えて至った境地で心に抱くものそれがアートとして描かれた時に創られる世界を見てみたい。起業家がその生き様を経たからこそ描くことのできる作品を起業家のプロフィールやストーリーとセットで展示し作品とする【起業家アート】のギャラリーです。起業家を中心としたエコシステムで再興の途上にある沖縄市コザ地区一番街【スタートアップ商店街】の中に立地しています。起業家アートの取り組みは、起業家・投資家・経営者としてビジネスの第一線で活動しながら、同時にアーティスト「YO&ASO」として作家活動を展開する麻生要一が2022年に生み出したアートジャンル。これまでに累計50人程度の起業家が「起業家アーティスト」として作品を発表しています。




cambai CEO Avneesh Prakash氏のコメント
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/141636/1/141636-1-c6159b13c51c704123eed09a91414a15-800x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
camb.ai CEO Avneesh PrakashCamb.aiはAI技術を活用した翻訳・吹き替えプラットフォームです。 言語翻訳と音声認識 AI の長年の研究を経て構築された、120 以上の言語をカバーする独自のゼロタッチ プラットフォームによって、クリエイターのグローバル進出を容易にしました。私たちは、言語の壁を取り払うことで、日本のクリエイターやアーティストがもっと積極的に世界で活躍していけるためのお手伝いをしたいと考えています。私たちは、「あらゆるコンテンツがグローバルに楽しめるような世界を実現する」シンプルな使命に突き動かされています。



Camb.aiについて
Camb.aiは話し手本人の声で、感情のこもった口調で翻訳することが可能な吹替プラットフォームです。吹替対象は動画ファイルにかぎらず、ライブ配信にも対応しており、現在幅広い分野で活用されております。世界中のYouTuberをはじめ、エンターテインメント、スポーツ、教育など様々な業界で利用されています。
サービスサイトは[こちら]




TRTL Studio株式会社 代表取締役CEO 丸山潤氏のコメント
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/141636/1/141636-1-308f8c5ff5bd18ec29b6a6df963830a3-800x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
TRTL Studio株式会社 代表取締役CEO 丸山潤Camb.aiは、感情表現を含む言語コミュニケーションをそのまま世界へ届けることができる革新的な翻訳サービスです。このサービスを通じて、日本の優れたクリエイターやアーティストの作品をグローバルに伝えることができます。私たちは、私たちが誇るべき日本の素晴らしい作品が、言語の壁を越えて世界中の人々にリアルタイムで届けられる未来の実現を目指しています。



TRTL Studio株式会社について
弊社は現在インドを中心とした海外サービスを日本市場に進出する際の支援を行っており、次期ステップとして日本のスタートアップの世界進出サポートを計画しております。将来的には国内外のサービス・スタートアップがグローバルにつながる架け橋となることを目指しています。

ホームページは[こちらから]




▼参加アーティスト：YO&ASO
プロフィール:絵人・起業家アーティスト。1983年に東京に生まれ、幼少期より独学で絵画・漫画・イラスト・立体制作を重ねる。社会人としては、東京大学を卒業して会社経営者に。15年にわたりビジネスというフィールドに向き合う中で、差別や偏見を含む、数多の地域の数多の社会課題に触れ、あるべき世界の方向性を強く願うようになったことで創作活動を本格化。2018年に創業して起業家となり、2020年より起業家アーティストとしての活動を積極展開。アクリル絵具・油絵具・水彩絵具による平面制作、石粉粘土による立体制作の他、ミクストメディアでの表現や、NFT管理によるデジタル制作も。年間に20〜30作品を制作し、個展・グループ展での発表を継続。2022年には沖縄スタートアップ・エコシステムの中心地となるコザ・スタートアップ商店街の中に起業家アートを中心としたアート・ギャラリー「KOZA ENTREPRENEUR ART GALLERY」をオープン。2024年現在、京都芸術大学在学中。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《YO&ASO個展情報》
『変心展 HEN-SHIN-TEN』
■会場：NORIBA10 umeda（「阪急大阪梅田駅」2階中央改札口を出てすぐ）
■日時：2024年6月4日（火）〜6月6日（木）10:00-19:00（6/4 6/5 は18:00まで）
■入場無料
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/141636/1/141636-1-710ce30270a24b490ac1300565e85173-933x632.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
YO&ASO氏展示会情報
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


▼お問い合わせ窓口▼
クリエイター・アーティストの海外展開・国際プロモーションについて：info@cignals.jp
camb.aiの活用について：jm@trtlstudio.com




企業情報
[表1: https://prtimes.jp/data/corp/141636/table/1_1_fea64d865c08c3632b6ba73b540aa33b.jpg ]
[表2: https://prtimes.jp/data/corp/141636/table/1_2_d2724ed82ca9c1387c05b15e57300e7c.jpg ]
[表3: https://prtimes.jp/data/corp/141636/table/1_3_66bdfbd1653311c65904f9594c1b8268.jpg ]
[表4: https://prtimes.jp/data/corp/141636/table/1_4_c4a7ead74a515749c07c630435d4f9ce.jpg ]

プレスリリース提供：PR TIMES