プレスリリース

人口減少の時代を迎え、多くの企業が海外展開の機会を伺っているのではないかと思います。
海外の企業と取引を行う場合、必ず問題になるのが英文契約書です。日本文の契約書と同様ですが、英文契約書の場合も、どちらかの当事者に有利になっており、きちんとチェックをしたうえで、譲るべきところは譲り、主張すべきところは主張するという対応が必要です。

当事務所では、令和5年11月1日から顧問契約を締結していただいた企業様に対して、英文契約書チェックのサービスを開始しました。顧問会社様から英文契約書を電子メールでお送りいただき、それをチェックした結果を電子メールでお返しします。また、原則として、送っていただいた翌日中にチェックの結果を電子メールでお返しします。

英文契約書に限らず、今後も企業様に対して、様々なサービスを提供していきます。

常に顧客満足度の充足・向上を追及する弁護士法人グリーンリーフ法律事務所に、これからもご期待ください。

■概要■
法人名称：弁護士法人グリーンリーフ法律事務所　（埼玉弁護士会）
住所　　：〒330-0854　埼玉県さいたま市大宮区桜木町一丁目11番地20
大宮JPビルディング14階
TEL：048-649-4631（代表）
FAX：048-649-4632
代表弁護士：森田茂夫
ホームページ：https://www.saitama-bengoshi.com/