プレスリリース

クリエイターの助手として、新しいHONOR 90シリーズが自然な瞬間を捉え、素晴らしい雰囲気を伝える最高クラスのカメラとインテリジェント機能などを兼ね備えて登場

パリ、2023年7月10日 /PRNewswire/ -- グローバルテクノロジーブランドのHONORは本日、グローバル市場でのHONOR 90シリーズ発売を発表しました。 素晴らしい200MPメインカメラとアイコンフォート技術を取り入れた最高クラスのQuad-Curved Floating Displayを持つHONOR 90は、画期的なハードウェアとソフトウェアを搭載しており、「オールウェイズ・オン」世代は毎日の冒険を細部までとらえ、親しい人たちに素晴らしい雰囲気を共有できるようになります。








「HONORでは、世界中の消費者が当社のトップ技術で一日を捉え、雰囲気を伝えられるようにすることを目指しています」と、HONOR Device Co, Ltd.のCEO、George Zhao氏は述べています。「並外れたカメラのイノベーションや人間中心のディスプレイソリューションから、最高クラスのハードウェアとインテリジェントなMagicOSによる超高速性能まで、HONOR 90シリーズは世界中の消費者、特にエキサイティングな毎日をとらえるためのスマートで頼りになるパートナーを探してるコンテンツクリエイターに特別な体験をお届けします。」

HONOR 90： 素晴らしい写真や動画をとらえるパワフルな万能カメラ

まったく新しいトリプルカメラシステムは、1/1.4インチセンサーを持つ200MPメインカメラ、112°の視野を持つ12 MPウルトラ広角＆マクロカメラ、カメラが距離をより正確に測りやすくなる2MP深度カメラで構成されています。 200MPメインカメラは、マルチフレームフュージョン、ノイズリダクションアルゴリズム、ピクセルビニングに対応し、大型の2.24umピクセル（16-in-1）と同等の光感受性性能を確保しており、光が少ない状況でも優れたハイダイナミックレンジ（HDR）写真や鮮明で明るい写真を撮ることができます。








HONOR 90は新しいポートレートモードも導入しており、ユーザーはくっきり顔機能、正確な肌トーン、背景と被写体を自然に融合させる真のボケ効果で、苦労することなく特別なポートレートを撮ることができます。 柔軟性を向上させるため、ポートレートモードは2倍ズームでの撮影にも対応しており、フレーム内で被写体をより際立たせる画像を撮ることができます。

フロント部分の50MPフロントカメラでは細部まで驚くほど魅力的な自撮りを撮ることができるので、HONOR 90は新進のコンテンツクリエイターに最適な選択肢となっています。

Vロガーがワークフローを効率化できるようにデザインされたHONOR 90は、動画のノイズ除去や動画モードのおすすめの他、ユーザーが数タップでソーシャルメディアに対応した15秒間の動画を生成できるAI Vlogアシスタントのために人工知能（AI）も採用しています。 HONOR 90は20dBの信号雑音比で全方向ノイズリダクションを行います。これは専門的なレコーダーに近く、ユーザーは他の雑音に邪魔されることなく、はっきりと人の声を捉えることができます。

ディスプレイの没入的な視聴体験

HONOR 90には6.7インチのQuad-Curved Floating Display[1]が搭載され、2664x1200の高解像度、100% DCI-P3の色域、最大10億7千万色をサポートし、驚くほど美しい色と鮮明さでビジュアルコンテンツを提供します。 さらに、HONOR 90は1600 nitsのHDRピーク輝度で、明るい光の中でもディスプレイが見やすくなっています。

ディスプレイは120Hz[2]のアダプティブスクリーンリフレッシュレートで速度と応答性に優れ、表示されるコンテンツに基づいて動的に調整され、ビジュアルの流動性とバッテリー寿命の最適なバランスをとります。 また、HONOR 90はHDR10+対応でNetflixとAmazon Prime VideoのHDR認証を得ており、ユーザーは外出先でも自宅でも特別なマルチメディア体験を楽しむことができます。

HONORの人間中心テクノロジーへのコミットメントを反映し、HONOR 90には最高クラスのアイコンフォート機能[3]が搭載されています。 TV Rheinlandフリッカーフリー認証を獲得し、リスクのない調光レベルを達成しており、スマートフォンで長時間コンテンツを閲覧し、視聴する現代のエンターテイメントに貪欲な世代にぴったりです。 ディスプレイは、3840Hz[4]という業界最高のパルス幅変調（Pulse Width Modulation、英文略称：PWM）調光周波数を持ち、低い輝度に設定されていてもユーザーの目にかかる負担を効果的に最小限に抑えます。また、ディスプレイは自然光をシミュレートして目の疲労を緩和するDynamic Dimmingと、ブルーライトをフィルタリングし、自然なメラトニン分泌を促進して夜の睡眠の質を改善するHONORのCircadian Night Display技術も備えています。

HONOR 90は、ほとんどの使用事例で素晴らしいパフォーマンスを発揮し、色や見やすさに優れた快適なディスプレイを提供し、総合ディスプレイスコア140でDOXMAKRによるディスプレイのハイエンドランキングで1位に輝いています。

職人の技に着想を得た滑らかでスタイリッシュなデザイン

ラグジュアリーな宝石に見られる特別仕立ての職人技から着想を得たHONOR 90は、7.8mm[5]の薄さと183g[6]の軽量ボディで高級感がにじみ出ています。 スマートフォンを包む滑らかで丸みのあるエッジは持つのも見るのも楽しく、強化ガラスによりスマートフォンの耐久性が保証されているので、ユーザーは安心して使うことができます。 HONOR 90の背面には、アイコニックなNシリーズのクラシックデュアルリングデザインが採用され、正確なカッティング技術で円が作り上げられ、その輝きはスマートフォンに優雅な雰囲気をもたらしています。








高速パフォーマンスに匹敵する驚きのバッテリー寿命

HONOR 90には大容量の5000mAh[7]バッテリーが組み込まれ、1日中使用できます。 1回の充電で、スマートフォンで最大19.5時間の連続ローカル動画ストリーミングが可能です。 充電が少なくなったら、ユーザーは 66W HONOR SuperChargeを使用してたった15分で最大45%まで充電を回復でき、ダウンタイムを最小限に抑えることができます。 高速でバッテリー充電効率に優れたHONOR 90は、Qualcomm Snapdragon 7 Gen 1 Accelerated Editionを搭載し、前世代に比べてGPUは20%、AIパフォーマンスは30%向上しています。 147%大きくなったベイパーチャンバーが内部温度をチェックし、効率的な放熱を促進するので、HONOR 90は負荷がある中でも低温を保ちます。

HONOR MagicOS 7.1で真のパーソナライズ体験

最新のAndroid 13ベースのHONOR MagicOS 7.1を実行するHONOR 90とHONOR 90 Liteには、Magic Textのような高度なスマート機能がたくさんあり、スマートライフ体験を提供し、生産性を最大限に高めます。

Magic Textは画像内のテキストをインテリジェントに認識し、ユーザーは重要な情報を直接操作できます。 例えば、Magic Textが電話番号を特定すると、ユーザーはそれをタップして、通話、テキストメッセージ、番号の保存など、メニューから操作を選択できます。 Magic Textはメールアドレスやウェブサイトのリンクも識別でき、関連するサービスに素早くアクセスできます。 デジタルビューファインダーからすぐにテキスト認識・スキャンモードを起動できます。

HONOR 90 Liteが世界デビュー

HONOR 90と一緒に発売されるHONOR 90 Liteは、素晴らしいカメラシステム、ディスプレイ、ユーザー体験を強化する様々なスマート機能を誇るスタイリッシュなオールラウンダーです。

写真体験を向上させるHONOR 90 Liteには、背面の絞り値 f/1.9の100MPメインカメラ、5MP広角＆深度カメラ、2MPマクロカメラが搭載され、雄大な景色の写真や親密なクローズアップを撮ることができます。 自撮りが好きな人たちは、16MPフロントカメラではっきりとした映りや鮮やかな色で魅力的なセルフポートレートを撮ることができます。 さらに、HONOR 90 Liteの6.7インチEdgeless Display[8]は最大90Hz[9]のアダプティブリフレッシュレートで、ユーザーに非常に滑らかなビジュアル体験を提供します。 ディスプレイはTV Rheinland低ブルーライト認証を取得しており、HONOR 90と同様にDynamic DimmingやCircadian Night Displayなど、目を保護する様々な人間中心のソリューションをサポートしています。

HONOR 90 LiteはMediaTek Dimensity 6020 5Gシステムと4500mAh[10]バッテリーを搭載しています。 ユーザーは簡単にメディアにアクセスできるので、HONOR 90 Liteの8GBメモリと256GBの大容量ストレージドライブを十分に活用でき、57,808枚の写真、22,322曲の音楽、892本のHD動画[11]をローカルに保存できます。 HONOR 90 LiteにはHONOR RAM Turbo（8GB+5GB）（フラッシュメモリの一部をRAMに移行するHONORテクノロジー）も搭載され、8GB RAMを13GB RAMに増やすことができます。

eXtra VisionとeXtra Powerを搭載したHONOR Pad X9

HONORは、パリのイベントでHONOR 90シリーズと共に最新のHONOR Pad X9も公開しました。 HONOR Pad X9は、素晴らしい11.5インチのHONOR FullViewディスプレイ、HONOR Histenサウンドチューニング技術を使用したスピーカー6つのオーディオシステム、最大128GBのストレージ[12]を備え、多数のスマート機能と優雅な外観で優れたエンターテイメントと教育体験を提供します。 HONOR FullViewディスプレイを搭載するHONOR Pad X9は2000x1200ピクセルの解像度をサポートしており、本体に対して画面の割合は86%で最適な視聴体験を提供します。 HONOR Pad X9のデュアルミラー・デュアルリング・デコデザインは、頑丈な輪郭を補い、わずか6.9mm[13]の厚みとたった495g[14]の重さのスタイリッシュなフォームファクタを生み出しています。

HONOR Pad X9は、最新のAndroid 13ベースのMagicOS 7.1とHONOR Connectなどのスマート機能を搭載しています。 HONOR Connectを使用することで、ユーザーは一度に複数のHONORデバイスを使用して通知を閲覧したり、1つの画面でデバイス間のファイルを転送したりすることができます。 タブレットは大画面で解像度が高いので、APP Multiplierを使用するとマルチタスキングの可能性が広がります。APP Multiplierは、分割画面の表示を可能にする2つのビルトインMagicOS機能です。

価格と販売カラー

HONOR 90は、ミッドナイトブラック、エメラルドグリーン、ダイアモンドシルバー、ピーコックブルーなどのファッショナブルなカラーで展開され、HONOR 90 Liteはシアンレイク、チタニウムシルバー、ミッドナイトブラック[15]の3色があります。 7月半ばから後半まで、HONOR 90は希望小売価格?549〜で一部の国際市場で販売されます。 HONOR 90 Liteは?299〜で販売されます。

宇宙からインスピレーションを得たスペースグレーのHONOR Pad X9は、?249で販売されます。

詳細については、www.hihonor.com でHONOR情報をご覧ください。

HONORについて

HONORは、スマートデバイスの世界的な大手プロバイダーです。世界的に冠たるアイコニックな技術系ブランドとなることを目指しており、優れた製品とサービスを通じてすべての人に新たな知的世界を創造すべく、日々研鑽を積んでいます。研究開発への揺るぎないこだわりを持ち、世界中の人々が限界を打破し、さらに多くを成し遂げるための自由な行動を可能にする技術の開発に取り組んでいます。HONORの革新的で上級かつ信頼性の高い製品群は、幅広い予算に対応した高品質のスマートフォン、タブレット、ノートパソコン、ウェアラブルデバイスを提供しており、より良い自分になることを可能にします。

詳細については、HONORのオンラインショップwww.hihonor.com をご覧いただくか、またはメールnewsroom@hihonor.com までご連絡ください。

https://community.hihonor.com/

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/Honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

https://www.youtube.com/c/HonorOfficial



[1] HONORラボのデータ。

[2] アプリケーションインターフェイスやゲーミング画面によって、画面のリフレッシュレートがわずかに異なることがあります。

[3] HONOR 90の3840Hzの超短波PWM調光技術は、TV Rheinlandフリッカーフリー認証を取得し、リスクのない調光レベルを達成しており、リフレッシュレートが120Hzの場合にのみ効果を発揮します。 TV Rheinlandフリッカーフリー認証の検査基準は、EEE Std 1789-2015規格におけるフリッカーリスクレベルとフリッカー周波数の相関関係に基づいており、この規格は調光周波数が3125Hzよりも高い場合をフリッカーフリーレベルとして定義してます。 電話は医療機器ではなく、治療に利用することはできません。.

[4] スクリーンは最大短波PWM調光3840Hzをサポートし、輝度が低い時に効果を発揮します。 実際の体験を参照してください。 電話は医療機器ではなく、治療に利用することはできません。.

[5] HONORラボのデータ。 実寸は構成、製造プロセス、測定方法によって変わることがあります。 電話の厚み（7.8mm）にカメラの突出部分は含まれていません。

[6] HONORラボのデータ。 合計重量にはバッテリーの重さが含まれています。 実際の重さは、製品の構成、製造プロセス、測定方法によって変わることがあります。

[7] 公称容量は5000mAhで、定格容量は4900Ahです。 （取り外し不可能なバッテリー）

[8] ディスプレイの角は丸みをおびたデザインで、標準的な長方形に従って測定した場合、画面の対角の長さは6.7インチとなります（実際の表示可能エリアはやや小さくなります）。

[9] アプリケーションインターフェイスやゲーミング画面によって、画面のリフレッシュレートがわずかに異なることがあります。

[10] 公称容量は4500mAhで、バッテリーの定格容量は4400mAhです。 （取り外し不可能なバッテリー）

[11] HONORラボのデータ。 各曲、写真、動画のファイルサイズをそれぞれ10MB、4MB、250MBとして容量を計算しています。 ファイルの実際の数はファイルサイズによって異なります。

[12] 内部ストレージの一部がソフトウェアによって占有されている場合は、利用可能な内部ストレージが小さくなることがあります。 実際のメモリの空き容量はアプリケーションの更新、ユーザーの操作、その他の関連する要素によって変わることがあります。

[13] HONORラボのデータ。

[14] Wi-Fiのみのモデルを参照してください。 LTE接続をサポートしているモデルの重さは約499gです。 HONORラボのデータ。 実際の重さは構成、製造プロセス、測定方法によって変わることがあります。

[15] 提供カラーは地域によって異なることがあります。