プレスリリース

『僕はいかに逆境をのり越え 世界一翻訳された作家になったのか』
本書では、彼の卓越した人気と非の打ちどころのない実績とは裏腹に「自殺を考えた少年時代から、並外れた努力の末に、ついに作家になる夢をかなえ、成功をつかむ」までの人生が、彼に大きな影響を与えた両親や学校の教師、ハリウッドやブロードウェイで共に夢実現のために切磋琢磨した仲間たち、さらに交流のあったスターや映画関係者、音楽関係者とのやりとりを通して生き生きと描かれている



■タイトル：僕はいかに逆境をのり越え 世界一翻訳された作家になったのか
■発行所：株式会社 出版文化社
■発売所：株式会社 出版文化社
■体裁：A5判、並製
■総頁数：368項
■定価：2,530円（本体2,300円＋税10％）
■ISBN：9784883387069　C0023
■販売サイト： https://www.amazon.co.jp/dp/4883387062/

■目次
第１章　『暗い日曜日』
第２章　ナタリーとオットー
第３章　シカゴからアリゾナ、デンバー、そして再びシカゴへ
第４章　父オットーの帰還と初めての大学生活
第５章　大学中退、再び灰色の人生へ
第６章　僕の楽曲『マイ・サイレント・セルフ』
第７章　ソングライターになる夢を追いかけて（ニューヨーク編）
第８章　ショー・ビジネスの「開かずの扉」を開くとき（ハリウッド編）
第９章　ライターへの一歩を踏み出す（ハリウッド編）
第10章　映画成功の鍵は「ストーリー、ストーリー、ストーリー」
第11章　第2次世界大戦の勃発と米国陸軍航空隊パイロットへの志願
第12章　陸軍航空隊での３カ月の集中飛行訓練の日々
第13章　再びニューヨークへ――
大ヒットブロードウェイ劇　『メリー・ウィドウ』と『ジャック・ポット』の脚本を書く
第14章　航空隊の除隊とブロードウェイ・ショーを同時に３作執筆する
第15章　ブロードウェイ・ショー２勝２敗、再起をかけてハリウッドへ
第16章　超ヒット映画『ザ・バチェラー・アンド・ザ・ボビー・ソックサー』の誕生
第17章　超ロングランミュージカル映画『イースター・パレード』制作の裏話
第18章　ハリウッドの赤狩りと初のアカデミー賞最優秀オリジナル脚本章受賞
第19章　忘れられないヨーロッパ旅行と僕が出会った面白い映画人たち
第20章　スターの明暗を分けた、大ヒット映画『アニー・ゲット・ユア・ガン』
第21章　世界最大の映画スタジオのプロデューサーになる！
第22章　��結婚する運命の女性?との出会いと初監督映画『ドリーム・ワイフ』
第23章　グルーチョ・マルクスとの思い出
第24章　２度目のハネムーン欧州旅行とジェド・ハリスとの出会い
第25章　ハリウッドでの再出発と愛娘メアリーの誕生
第26章　セレンディピタスな『バスター・キートン物語』
第27章　「ブロードウェイでヒット作を出し損なうのはとても簡単だ」
第28章　愛する次女、アレクサンドラの誕生とその後
第29章　初のテレビ番組『ザ・パティ・デューク・ショー』との出会い
第30章　『かわいい魔女ジニー』対『奥様は魔女』――旋風を起こした２大シットコム
第31章　人気シットコム『かわいい魔女ジニー』制作秘話あれこれ
第32章　討論会「コメディの未来」
第33章　ビー・ファクターの予言がついにかなう
あとがき　エレベーターは上向き。アレクサンドラとの結婚と小説家としての遅いスタート
訳注
シドニー・シェルダンの作品リスト
著者紹介・訳者紹介