プレスリリース

木工道具・材料の販売などを手がけている株式会社オフ・コーポレイション(本社：静岡県静岡市清水区、代表取締役：渡邉 洋平)は、アメリカのソーストップ(SawStop)社が2022年に発売したテーブルソーの正規日本仕様モデル「SawStop コンパクトテーブルソー CTS」を2024年6月3日(月)に本販売(出荷開始)します。
5月13日(月)に予約販売を開始していた製品で、ユーザーの手指がブレードに触れると、わずか5/1000秒(0.005秒)でブレードを停止・降下させる安全システム(自動ブレーキシステム)を搭載。万一のときのケガを最小限にする機能を備えています。

画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/396503/LL_img_396503_1.jpg
使用イメージ
画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/396503/LL_img_396503_2.jpg
安全システム作動の瞬間

商品紹介ページ(株式会社オフ・コーポレイション運営ECサイト「オフの店 Web Shop」)
https://www.off.co.jp/item/SAWSTOP.html

販売ページ(同上)
https://www.off.co.jp/item/T_4800.html

紹介動画「(いよいよ発売)あなたの指を守る安全システム搭載小型テーブルソー 「SawStop ソーストップコンパクトテーブルソーCTS」 紹介動画(日本語吹き替え版)」(YouTube「オフ・コーポレイション」チャンネル)
https://www.youtube.com/watch?v=Fmzq3mi8q2s

5月14日付プレスリリース「日本初販売！“0.005秒で指を救う”安全システムを搭載したアメリカ発のコンパクトテーブルソー、予約販売開始」
https://www.atpress.ne.jp/news/394222

画像3: https://www.atpress.ne.jp/releases/396503/LL_img_396503_3.jpg
安全システムの仕組み

■万一のときユーザーの手や指を守るテーブルソーの正規日本仕様モデル「SawStop コンパクトテーブルソー CTS」を6月3日(月)に販売開始
株式会社オフ・コーポレイションが2024年6月3日(月)に販売をスタートする「SawStop コンパクトテーブルソー CTS」は既に予約販売を開始していた製品で、おもな魅力、メリットは次のとおりです。

1. アメリカ・オレゴン州に本社があるメーカー、ソーストップ(SawStop)社が2022年に発売した製品の正規日本仕様モデル。
メーカーと協働して日本の電源仕様(100V 50/60Hz)に対応させるとともに、本体の表示や取扱説明書も日本語にしています。

2. 万一、ユーザーの手や指がブレードに触れてしまった場合でも5/1000秒(0.005秒)で感知してブレードを停止・降下させる安全システム(自動ブレーキシステム)を搭載

3. 業務用モデルと同等の加工性能と高い信頼性＆安全性を実現

4. DIYユーザーや現場での作業に適したコンパクトサイズ

「SawStop コンパクトテーブルソー CTS」の特徴、機能や性能については商品紹介ページなどで詳しく紹介しています。

商品紹介ページ
https://www.off.co.jp/item/SAWSTOP.html

画像4: https://www.atpress.ne.jp/releases/396503/LL_img_396503_4.jpg
SawStop コンパクトテーブルソー CTS

■「SawStop コンパクトテーブルソー CTS」概要
本体サイズ ： 幅597×奥行684×高さ362ミリメートル
本体重量 ： 31キログラム
テーブルサイズ ： 幅580×奥行570ミリメートル
テーブル部分の材質 ： アルミ(粉体塗装)
ブレード直径 ： 254ミリメートル(10インチ)
使用可能なブレード刃厚： 2.4〜4.8ミリメートル
最大加工幅 ： (左)320ミリメートル、(右)622ミリメートル
最大加工高さ ： 79ミリメートル(90度)、53ミリメートル(45度)
電源 ： 100V(単相、50/60Hz)
定格 ： 15A／1,500W
＊日本語の取扱説明書付き
価格 ： 198,000円(税込、送料は別途)
販売ページ ： https://www.off.co.jp/item/T_4800.html


■だれでも安心して安全に木工を楽しめるよう米メーカーの製品を正規日本仕様として販売開始
株式会社オフ・コーポレイションは1990年10月の設立以来、だれでも手軽に木工が楽しめる便利な工具・材料を日本向けに販売してきました。

趣味として、あるいは仕事として携わる木工で、人生を変えてしまうようなケガを誰にも経験してほしくない…。「オフタイムを豊かにする」、「すべての『つくる人』を応援する」という理念にもとづいて、1人でも多くのユーザーの「木工ライフ」を守りたいという思いから米・ソーストップ(SawStop)と協働を積み重ね、正規日本仕様製品の販売が実現しました。

当社では、専用スタンドや交換用カートリッジなどのオプションも同時発売するほか、国内の刃物メーカーと共同開発したオリジナルのブレード(チップソー)も販売します。

また2024年中には、作業性と機動性を兼ね備えた現場向けの製品「SawStop ジョブサイトソープロ JSS」の正規日本仕様モデルの発売も予定しています。

＊ここに記載されている内容は、5月14日(火)配信のプレスリリースにも記載されています。


【株式会社オフ・コーポレイションについて】
本社 ： 〒424-0102 静岡県静岡市清水区広瀬785-1
代表者 ： 代表取締役 渡邉 洋平
設立 ： 1990年10月
電話番号： 050-3816-0115(代表)
URL ： https://www.off.co.jp/ (運営ECサイト「オフの店 Web Shop」)
事業内容： 木工工具・材料および関連出版物の販売ほか


【一般の方向けのお問い合わせ先】
オフの店 Web Shop カスタマーサポート
TEL ： 050-3816-0115(代表)
MAIL： info@off.co.jp

プレスリリース提供元：＠Press