プレスリリース

　イタリアで50年の歴史を持つグローバルブランド「eLGON」の正規直営店を運営する「株式会社エルゴン・ジャパン」（所在地：東京都港区北。代表取締役：長谷川悠）は、2024年4のローンチを指して、本オリジナルのヘルスブランドをち上げます。
　日本女性が仕事やハードな育児後、わずかに許される「深夜のロスタイム」。そのわずかな時間を最大限に活用するため、「最速のリカバリー」をコンセプトに、約3年かけて研究を重ね、ヘアケア製品から商品化を実現しました。2023年10月からは提携サロンの募集を新たにスタート。11月11日（土）20時から説明会を開催します。

画像 : https://newscast.jp/attachments/7pwjNWOGQ4W0XgTiklHt.png

　エルゴンはイタリア・ミラノ創業。50年の歴史を持ち、世界93か国のヘアサロンに展開するヘアブランドです。本上陸以来、順調に売り上げを伸ばし、百貨店やサロンなどへも販路を拡してきました。代表取締役の川悠は長年イタリアで育ち、文化面だけでなくビジネスからも日伊交流を促進。イタリアの舗ブランドと本格的にビジネス展開する本では数少ない性経営者のひとりです。

日本人女性の「深夜のロスタイム」解決へ。イタリア式ライフプロダクトを約3年かけて商品化を実現。

　エルゴン製品が日本で販売されてから2024年3月で6年。売り上げも順調に推移し、大手百貨店にも展開され、日本でも高い評価を頂いています。一方で、日本人女性の髪質や独特の文化に融合する商品へのニーズも高く、日本オリジナルのブランド研究を2020年にスタート。約3年かけて商品化を実現しました。
　30代女性の自由時間は22時〜24時の深夜というデータがあり、仕事や育児後に出る「深夜のロスタイム」は１時間に満たない*。日本社会の問題です。しかし一方、少しでも時間があれば「美容室やサロンに行きたい」*と美意識の高さも伺えます。
　そこで「深夜のロスタイム」を最大限に活用し、健康と美容を“最速でリカバリー”できるような商品づくりを行いました。イタリア式ライフスタイルを推進し、翌朝の“闘える美しさとエネルギー”を倍増するブランドを目指します。
*対象期間2021 年9 月〜2022 年6 月女性782 名を対象

新進気鋭のイタリア・チームが集結

プロデューサー：川悠
株式会社エルゴン・ジャパン 代表取締役
慶応義塾学学部 講師 / 慶応義塾学外国語教育センター 講師
　代半ばで渡伊し、約20年に渡りイタリアで過ごす。ボローニャ国学卒業。ミラノ国学学院修了。司遼太郎奨励賞。現在は東京・港区で会社経営をしながら慶応義塾学でイタリア語の講師として教壇にたつ。本とイタリアの交流を化だけでなくビジネスからも促進している。イタリアの舗ブランドと本格的にビジネス展開する本では数少ない性経営者。イタリア化や健康のトレンドを伝える『イタリア通信』を配信中。
▼『イタリア通信』
■第１弾 『秋のイタリアでブームの新健康法とは！？本性にも最適！“キャロブ”“パレオ”で腸活とダイエットを実現。イタリア化に精通する性経営者による「イタリア通信」がスタート』
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000057060.html
■第２弾 『930は世界翻訳の！イタリア通信の川悠が「が豊かになる魔法の」を考察。イタリア化の象徴「〇〇がない愛は美しくない」の〇〇とは？イタリア語の公開講座も10から慶應義塾学で開講！』
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000057060.html
■第3弾『10月25日は世界パスタの日！“幸せホルモン”はパスタからイタリアのトレンド「炭水化物リバイバル」！イタリア通信の長谷川悠里が＜低GI食品パスタと幸せホルモンの関係値＞を考察。』
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000057060.html
イラストレーター：CharlotteLeBlue
　イタリアは大理石の聖地カラーラで育つ。Dollaso賞およびGaleppini賞受賞。世界のトップブランドからオファーが絶えず、国際的に高い評価を得ている気鋭のイラストレーター。
グラフィックデザイナー：TAKU OKUDA
株式会社Design.VOX　代表取締役
　80年代からイタリア・ミラノに暮らし、幼少期からイタリア美術に触れデザインを志す。ヨーロッパの色調と日本の詫び錆び感性を兼ね合わせた、斬新なデザインを実現。その唯一無二のデザインで大企業からの評価も高い。機能性を超えて情緒に訴えかけ、イタリアの伝統を独特の感性で表現。
調香師：G. Bruno
　イタリア・ミラノで40年に渡り一流イタリアブランドの香水を手掛けてきた調香界の重鎮。薬草学博士でもあり、天然由来の数万通りの香りから奇跡の一滴を生み出す。今回は＜ミラノの素敵な夜＞をテーマに、そこに溶け込む日本人女性をイメージした香りとストーリーを実現。

2024年4月『YUTALY 1524』ローンチに向けて

　『YUTALY』の由来と意味は、“ゆったりイタリアの夜を過ごす”。パッケージデザインだけでなく、あらゆる面から人目を惹くような新規性あるブランドを目指して＜夢のようなイタリアの夜＞をお届けします。さらに百貨店および美容室販路へ向けた業務用やトライアルキットもご用意します。
今後はブランドコンセプトにご賛同いただける美容室との連携を目標に準備を進めてまいります。
株式会社エルゴンジャパン　https://elgon.co.jp
所在地：東京都港区北青山3-6-7　青山パラシオタワー11F
事業内容：ヘアブランド「ELGON」の正規輸入代理店。イタリア関連事業のコンサルタントなど

---

お問い合わせ先

【本件に関する報道関係者からのお問合せ先】
株式会社エルゴン・ジャパン
マーケティング部　染谷詩織
電話：03-4577-6521 　お問い合わせフォーム：https://elgon.co.jp/f/contact_us

プレスリリース提供元：＠Press